NOS PIORES MOMENTOS.

Não me defendes das boas e das más estrelas;
Todos os seus caprichos se abatem sobre mim.
Há uma ruga que dói na minha testa,
A funda coroa com a luz sombria.

E o meu mundo é só silêncio —
Não impediste o meu capricho.
Deus, onde estás?

Queria ouvir de perto o teu coração,
Trocar contigo, para ter o longe à mão,
No dia em que no teu reino de luz
Sagrada, em ouro transfiguradas,
Todas as boas e más fontes correrão.

[Else Lasker-Schüler, Baladas Hebraicas. Tradução de João Barrento. Assírio & Alvim]