NOTAS SOBRE ULYSSES, 1. William Trevor falava de Ulysses?: «There must have been a begining. There must have been someone who arrived long, long before Giraldus, who walked along Irish shores and visited the places of his wonders. A woman it was, he suggests, who may first of all have lingered by the stream wich boasted with golden teeth, who rested in the beeless meadows: none other than the grand-daughter of Noah.»