EMANUEL, EMANUEL. Também por mail, o Lourenço A. Cordeiro, do blog O Projecto, corrige uma nota anterior, a propósito do livro de Mário de Carvalho, Fantasia para Dois Coronéis e uma Piscina, num dos textos sobre «os livros do ano». E com toda a razão, dado que se trata de uma personagem a reter no livro — troquei-lhe o nome bíblico: «A personagem chama-se Emanuel Elói, não Samuel. Não deixa de ser fantástico, mas tem direito ao seu nome.» Obrigado, Lourenço.