Traduções, 1.

Interrupção

Nós interrompemos os trabalhos dos deuses,
seres inexperientes e apressados do momento.
Nos palácios de Elêusis e de Ftia,
Deméter e Tétis iniciam boas obras
entre chamas altas e fumo denso. Mas
Metanira precipita-se sempre dos
aposentos reais, desalinhada e assustada,
e Peleu sempre temeroso intercede.

Konstandinos Kavafis, 1901
Tradução de Carla Hilário Quevedo

No Bomba Inteligente.