julho 30, 2005

Traduções, 2.









O alfabeto. No Casmurro.

Contribuição de Abel Barros Baptista: «Consideremos a contribuição judaica, imprescindível. Sinais de baixo para cima, primeiro. Jacob era extremamente pobre. Nem tinha casa, vivia de ajudas esporádicas. Um dia, comprou um bilhete de lotaria e ganhou o primeiro prémio, uma fortuna enorme. Comprou logo casa em local central, um duplex mobilado, moderno. Pediu ajuda para se vestir com roupa elegantíssima. Um Mercedes, último modelo, foi a última aquisição. Tudo pronto, casa organizada e habitada, decidiu-se, enfim, a sair à rua. Quando pôs o pé no passeio, um autocarro desgovernado passou-lhe por cima. Morreu, claro. Mas pouco antes de expirar, olhou o céu, perguntando: — Senhor, agora que eu ia ser feliz, porquê eu? E uma voz faz-se ouvir, vinda de cima: — Ó homem, desculpa, não te reconheci.»

5 Comments:

At 12:03 da manhã, Anonymous Anónimo said...

Keep up the good work » »

 
At 1:43 da manhã, Blogger mmjiaxin said...

michael kors outlet online store
kobe shoes
chrome hearts
cheap real jordans
Michael Kors Outlet Online
ray ban sunglasses,ray ban outlet,ray ban sale,cheap ray bans,cheap ray ban sunglasses,ray ban sunglasses outlet,ray ban,rayban,ray bans,ray-ban,raybans,ray ban wayfarer,ray-ban sunglasses,raybans.com,rayban sunglasses,cheap ray ban
http://www.tiffanyandcooutletonline.us.com
tiffany and co uk
tiffany and co outlet
huaraches shoes
oakley sunglasses,oakley vault,oakley sunglasses cheap,oakleys,oakley.com,sunglasses outlet,cheap oakley
toms outlet store
chrome hearts online
tiffany jewelry
fitflop shoes
cheap oakley sunglasses
http://www.kobeshoes.uk
huaraches sale
tiffany jewelry
christian louboutin outlet
gg

 
At 9:39 da manhã, Blogger عبده العمراوى said...

شركة قمة الدقة للخدمات المنزلية
شركة الماسة لمكافحة الحشرات بالخبر
شركة تنظيف مجالس بالخبر

 
At 10:19 da manhã, Blogger azez 0569991822 عزيز said...

شركة رش مبيدات بالدمام
شركة مكافحة حشرات بالدمام
شركة مكافحة النمل الابيض بالدمام
شركة مكافحة الفئران والقوارض بالدمام
شركة مكافحة صراصير بالدمام
شركة مكافحة البق بالدمام
شركة رش دفان بالدمام
شركة مكافحة ثعابين بالدمام

 
At 2:44 da tarde, Blogger Mohammed Medhat said...

شركة نقل اثاث بالطائف
شركة تنظيف بمكة
شركة تنظيف منازل بمكة
شركة نقل عفش بالطائف
شركة عزل خزانات بمكة

 

Enviar um comentário

<< Home